El nuevo
documento inédito de Miguel de Cervantes Saavedra en Archidona
El
descubrimiento del nuevo documento inédito ubica a Miguel de Cervantes Saavedra
por primera vez en Archidona, Málaga, y verifica su amistad con el poeta Luis
Barahona de Soto, de Lucena, conforme al historiador Antonio Cruz Casado.
El nuevo documento inédito del 11
de diciembre de 1591, de capital importancia para la biografía documentada del
autor de El Quijote, descubierto por
el historiador burgalés Alfonso Dávila Oliveda, trata de los comisarios de Friedensfürst, Miguel de Cervantes
Saavedra y su compañero Diego de Ruy Sáenz, quienes estuvieron en Archidona.
Empero, antes de seguir adelante, hago hincapié en que el biógrafo cervantino
Dávila Oliveda me regaló este magnífico testimonio, una preciosa joya
documental, para mi Vida de Miguel de
Cervantes Saavedra que abarca más de 717 nuevos documentos cervantinos y
será puesto en letras de molde en 2020. En vista de ello, quedo en perpetua
deuda de gratitud con el ejemplar cervantista Alfonso por su excelente
colaboración durante mi investigación.
Conviene,
además, destacar que este nuevo dato notarial hizo realidad los sueños del
historiador Antonio Cruz Casado, Cronista Oficial del Iznájar y de Lucena,
quien opinaba -hasta su hallazgo- que el héroe de Lepanto y Argel: “estuviese
en Archidona, donde el escritor lucentino residía desde hacía tiempo y donde
gozaba incluso de cargos públicos, abundantes riquezas y fama de buen médico,
pero pudo visitarlo allí, puesto que la distancia que media entre Loja, donde
al parecer sí estuvo, y la villa de Archidona es relativamente corta (algo más
de veinte kilómetros), como igualmente es corta la distancia entre Antequera y
Archidona (poco más de quince kilómetros)”.
Sin
ningún género de dudas, se trata del médico y poeta renacentista Luis Barahona
de Soto (1548-1598), natural de Lucena, cuya familia fue oriunda de Burgos, y
quien no solo tomó parte en la rebelión de las Alpujarras (1568-1571), sino
también desde 1581 fue médico del I duque de Osuna, V conde de Ureña, y señor,
entre otros, de Archidona, Morón de la Frontera, y Olvera, Pedro Téllez-Girón y
de la Cueva (1537-1590) en Archidona, donde matrimonió con Isabel Sarmiento y
tras su fallecimiento se casó con Mariana de Navas.
De
todas maneras, la nueva prueba legal pone en evidencia que cuando Cervantes
visita Archidona, su gran amigo Barahona de Soto es teniente de corregidor,
cargo desempeñado hasta el día de su óbito, el 5 de noviembre de 1595. Este
dato legítimo redactado por el Proveedor General de
las galeras de España, Pedro de Isunza, pone de relieve la relación de los
comisarios enviada a “el Prudente”, donde narra que “por Comisiones mias
andan sacando/trigo, y aduierrto a Vuestra Magestad que aunque lleban comission
para sacar mas del ques menester se les de/con industria porque deuajo de
aquello saquen lo que pudieren y para que den los particulares de mejor gana lo
poco que dan, y porque el distritu de los Comisarios Diego de Ruy Saenz y
Miguel de Çerbantes es la oya de Malaga, tierra de Antequera, obispados de Jaen
y Guadix, fue neçessario nombrarlos a los dos para este efecto, y ansi se
hallaron juntos en Archidona, aunque luego se diuidieron como aora lo andan”.
Igualmente,
pongo énfasis en que en el escrutinio de la biblioteca de Don Quijote, la pluma
de Cervantes inmortaliza a su gran amigo Luis, autor del poema caballeresco
intitulado: la Primera parte de la
Angélica (1586), de esta forma: era “uno de
los famosos poetas del mundo, no sólo de España” (El Quijote, I-VI).
A
lado de ello, el brillante prosista algezareño Diego de Saavedra Fajardo
(1584-1648) elogió a Luis en su República
Literaria (1655) de este modo: «ya con más luz nació Luis de Barahona,
varón docto y levantado espíritu. Pero suciedóle lo que a Ausonnio, que no
halló con quien consultarse. Y así dejo correr libre su vena sin tiento ni
arte”.
Pese a ello, por primera vez dicho testimonio fiable está
reforzado por el otro documento original, datado el 16 de noviembre de 1591 en
Jaén, que convalida el lugar de Archidona y asegura que Pedro de Isunza entregó
un poder a Cervantes y Diego de Ruy Sáenz para sacar 60.000 fanegas de
garbanzo, habas y trigo, inter alia,
en “la ciudad de
Antequera, Archidona, Loxa”.
A
la verdad, se desconocen los días exactos de la estadía de Cervantes en
Archidona, no obstante, por primera vez se confirma documentalmente que el
espía de Felipe II estuvo a fines de noviembre en Arx Domina, que significa “Señora de las Alturas”. Este sobresaliente
hallazgo de gran magnitud brinda particular interés para la reconstrucción de
la trayectoria de la biografía del autor de La
Galatea que todavía queda abierta. En definitiva, agradezco al investigador
Alfonso Dávila Oliveda su excelente colaboración. ¡Enhorabuena!
Laus in Excelsis
Deo
Krzysztof Sliwa
Universidad del Atlántico
Bibliografía
Barahona de Soto, Luis (1586): Primera parte de la Angélica, Granada.
Cruz Casado, Antonio (2016): Miguel de
Cervantes en tierras cordobesas. Estudios y ensayos cervantinos,Letras de la Subbética,Iznájar, Ayuntamiento de Iznájar.
Saavedra Fajardo, Diego de (1655): República Literaria, Madrid.
Sliwa, Krzysztof (1999): Documentos de Miguel de Cervantes
Saavedra,
prólogo de Jean Canavaggio, n.° 31, Universidad de Navarra, Anejos de Rilce.
